何がそんなにおかしいの？

私事ですが、TOEICを受験する事にしました。
仕事で英語が出てくる機会も結構ありますし、
職場にガイジンさんもいらっしゃいますし・・・。
英語は昔っから苦手でしたが、そろそろ知らんぷりもできなくなってきました。

とはいえホントに英語は苦手なんです。
中学生の頃「be」の過去形を「beed」と答えたくらいですから（笑）

そんな私SGIも日常から英語に触れあうべく、
通勤時にクルマの中でこんなラジオをたまに聞きます。



『ＡＦＮ』。在日米軍の人向けのラジオチャンネルでしょう。
ニュースとか気象情報が多い気がします。もちろん英語だけ。
・・・・・。
やっぱり何言ってるか、わかりません。
なんとなく雰囲気はわかるので、勝手に解釈して聞いてます（笑）

ただ、朝の８時４５分あたりから始まるショートコーナー。
これだけはさっぱりわかりません。
何か、ショーみたいな雰囲気で、
１０からカウントダウンを始めるんですね。
「No.10、〜。No.9、〜。」みたいな。
それぞれがほんの短いフレーズなんですけど、
フレーズを言い終わると必ず「大爆笑」。
「No.10、〜（笑）No.9、〜（爆笑＆拍手）」といったノリ（笑）
なんとなくギャグ、しかもちょい「お下品」なヤツを喋っているんだろうけど、
さっぱりわからない私としては、「何がおもしろいの？」となるワケ。
う〜ん、意味が知りたい・・・。
頑張って聞き取ろうとしますが、英語でも「米語」なのでよけい聞き取りにくい。
・・・・・。勉強します（泣）
言葉だけでなく、文化の違いもあるでしょうから、
笑いのツボも違うんでしょうけどね。

話はちょっと変わって。
このラジオチャンネル、「ＡＭ」なんです。
クロネコに乗ってAMラジオを聞く。で、停車する。・・・と、
ノイズが入ります。「ビ〜ィ」って。
完全停車してブレーキを踏んでいるとノイズを拾うみたいですね。
クラッチのシステムあたりから出ているのかな？
スマロー乗りの皆さんはそういう現象、ありませんか？

ま、ノイズに負けずに気長に英語に触れあっていこうと思うSGIでした。

・・・、あの番組の内容がわかるようになったら、
笑い方もガイジンっぽくなるのかな？「アーハーハーハーァ！」みたいな。
そんな自分、好きじゃないカモ。